お昼寝（ひるね）の詩（し）１
もどる　　　こんなときは？

　　　
かな　　もどる






ハンモックで
　　　　木村達也（きむらたつや）

大（おお）きな木（き）と木（き）の間（あいだ）に
ひもを通（とお）して
ハンモックをつるす

ハンモックは
ゆらゆらとゆれて
気持（きも）ちがいい

虫（むし）ものぼってこないし
土（つち）の湿（しめ）り気（け）もない

そよかぜが吹（ふ）いて
木漏（こも）れ日（び）が差（さ）して
いい気持（きも）ちで
のんびりと
おひるねができる


お昼寝用（ひるねよう）ハンモッック
（黄色（きいろ）　木（き）と木（き）の間用（あいだよう））
ゆらゆらゆれて眠（ねむ）りやすい
丈夫（じょうぶ）で壊（こわ）れにくい　
紐付（ひもつ）き






ハンモックで
　　　　木村達也

大きな木と木の間に
ひもを通して
ハンモックをつるす

ハンモックは
ゆらゆらとゆれて
気持ちがいい

虫ものぼってこないし
土の湿り気もない

そよかぜが吹いて
木漏れ日が差して
いい気持ちで
のんびりと
おひるねができる


お昼寝用ハンモッック
（黄色　木と木の間用）
ゆらゆらゆれて眠りやすい
丈夫で壊れにくい　
紐付き




　　
もどる

お昼寝（ひるね）の詩（し）２　
もどる　こんなときは？

おひるねの詩１　
いつどこでおひるねをしたらいいか？　
Ｑ＆Ａ　
もどる

おひるねの詩２　
いつどこでおひるねをしたらいいか？　
Ｑ＆Ａ　　
もどる

戻る



Â　Î　Û　Ê　　â　î　û　ê Ô　ô

きのこの下（した）で
　　　　　木村達也（きむらたつや）

森（もり）を歩（ある）いていたら
季節（きせつ）はずれの
大（おお）きなきのこがあった
雪（ゆき）が積（つ）もっている

歩（ある）くのも疲（つか）れたし
きのこの下（した）で少（すこ）し休（やす）もう
慌（あわ）てたって仕方（しかた）がないし

雪（ゆき）が降（ふ）ってきても
きのこが守（まも）ってくれる

目（め）が覚（さ）めたらまた歩（ある）こう
疲（つか）れたらまた休（やす）もう
焦（あせ）らずのんびり行（い）けばいい
なんせ森（もり）にはきのこがいっぱい






きのこの下で
　　　　　木村達也

森を歩いていたら
季節はずれの
大きなきのこがあった
雪が積もっている

歩くのも疲れたし
きのこの下で少し休もう
慌てたって仕方がないし

雪が降ってきても
きのこが守ってくれる

目が覚めたらまた歩こう
疲れたらまた休もう
焦らずのんびり行けばいい
なんせ森にはきのこがいっぱい


















　　　　もどる　



きのこのしたでおひるね
　　　　　きむらたつや

もりをあるいていたら
きせつはずれの
おおきなきのこがあった
ゆきがつもっている

あるくのもつかれたし
きのこのしたですこしやすもう
あわてたってしかたがないし

ゆきがふってきても
きのこがまもってくれる

めがさめたらまたあるこう
つかれたらまたやすもう
あせらずのんびりいけばいい
なんせもりにはきのこがいっぱい


Kinoko no sita de
　 Kimura Tatuya

Mori o aruite　itara
kisetu hazure no
ôkina　kinoko ga atta
Yuki ga tumotte　iru

Aruku no mo tukaretasi
kinoko no sita de sukosi　yasumô
Awatetatte　sikata ga naisi

Yuki ga hutte　kite mo
kinoko ga mamottekureru

Me ga sametara　mata　arukô
Tukaretara　mata　yasumô
Aserazu nonbiri　ikeba　i'i
Nanse mori ni wa kinoko ga ippai














　　　　　　
かな　もどる

エプロンで
　　　木村達也（きむらたつや）

ママのエプロンには
大（おお）きなポケットがあって
中（なか）がとてもあたたかい

ちょうどいい大（おお）きさで
ふわふわしていて
心地（ここち）いい

エプロンからは
料理（りょうり）をしたり
掃除（そうじ）をしたりする
ママのにおいがする

ママの横（よこ）でした
おひるねのときのように
あたたかい夢（ゆめ）を見（み）る気（き）がする






エプロンで
　　　木村達也

ママのエプロンには
大きなポケットがあって
中がとてもあたたかい

ちょうどいい大きさで
ふわふわしていて
心地いい

エプロンからは
料理をしたり
掃除をしたりする
ママのにおいがする

ママの横でした
おひるねのときのように
あたたかい夢を見る気がする
















　　　　　　　　　　
もどる



エプロンで
　　　きむらたつや

ママのエプロンには
おおきなポケットがあって
なかがとてもあたたかい

ちょうどいいおおきさで
ふわふわしていて
ここちいい

エプロンからは
りょうりをしたり
そうじをしたりする
ママのにおいがする

ママのよこでした
おひるねのときのように
あたたかいゆめをみるきがする


Epuron de
　Kimura Tatuya

Mama no epuron ni wa
ôkina poketto ga atte
naka ga totemo atatakai

Tyôdo i'i ôkisa de
huwahuwa　siteite
kokoti　i'i

Epuron　kara wa
ryôri o sitari
sôzi o sitarisuru
mama no nioi ga suru

Mama no yoko de sita
ohirune no toki no yôni
atatakai　yume o miru　ki ga suru















　　　
かな　もどる
　
ふたりで
　　　木村達也（きむらたつや）

ひとりでおひるねするのは
すこし寂（さび）しい

きみがいてくれると
すこし心強（こころづよ）い

ひとりでおひるねしていると
怒（おこ）られるのはひとりだけど

ふたりでおひるねしていれば
きみも一緒（いっしょ）に怒（おこ）られる

きみがいてくれると
すこし心強（こころづよ）い

きみがいてくれると
ちょっと安心（あんしん）して
寝（ね）ていられる

お昼寝猫（ひるねねこ）（特技（とくぎ）　お昼寝（ひるね））
いっしょにお昼寝（ひるね）してくれる
お掃除（そうじ）やお洗濯（せんたく）は苦手（にがて）
お昼寝（ひるね）が専門（せんもん）




ふたりで
　　　木村達也

ひとりでおひるねするのは
すこし寂しい

きみがいてくれると
すこし心強い

ひとりでおひるねしていると
怒られるのはひとりだけど

ふたりでおひるねしていれば
きみも一緒に怒られる

きみがいてくれると
すこし心強い

きみがいてくれると
ちょっと安心して
寝ていられる

お昼寝猫（特技　お昼寝）
いっしょにお昼寝してくれる
お掃除やお洗濯は苦手
お昼寝が専門









　
もどる


ふたりで
　　　きむらたつや

ひとりでおひるねするのは
すこしさびしい

きみがいてくれると
すこしこころづよい

ひとりでおひるねしていると
おこられるのはひとりだけど

ふたりでおひるねしていれば
きみもいっしょにおこられる

きみがいてくれると
すこしこころづよい

きみがいてくれると
ちょっとあんしんして
ねていられる

おひるねネコ（とくぎ　おひるね）
いっしょにおひるねしてくれる
おそうじやおせんたくはにがて
おひるねがせんもん



Hutari de
　 Kimura Tatuya

Hitori de ohirunesuru no wa
sukosi　sabisi'i

Kimi ga ite　kureru to
sukosi　kokoro　duyoi

Hitori de ohirune　site　iru to
okorareru no wa hitori　dakedo

Hutari de ohirune　site　ireba
kimi mo issyo ni okorareru

Kimi ga ite　kureru to
sukosi　kokoro　duyoi

Kimi ga ite　kureru to
tyotto ansinsite
nete　irareru

Ohiruneneko（ tokugi　ohirune）
Issyo ni ohirune　sitekureru
Osôzi　ya　osentaku wa niga te
Ohirune ga senmon













　　　
かな　　もどる

夢（ゆめ）
　　木村達也（きむらたつや）

きみがのんびりと
おひるねをしている
夢（ゆめ）を見（み）た

きみがのんびりと
心穏（こころおだ）やかに
すごしていると
安心（あんしん）する

おひるねのとき
きみがおひるねをしている
夢（ゆめ）を見（み）た


お昼寝用机（ひるねようつくえ）（元（もと）は宿題用机（しゅくだいようつくえ）
眠（ねむ）れないあなたもすぐ眠（ねむ）くなる
すぐ眠（ねむ）くなる豪華宿題付（ごうかしゅくだいつ）き






夢
　　木村達也

きみがのんびりと
おひるねをしている
夢を見た

きみがのんびりと
心穏やかに
すごしていると
安心する

おひるねのとき
きみがおひるねをしている
夢を見た


お昼寝用机（元は宿題用机）
眠れないあなたもすぐ眠くなる
すぐ眠くなる豪華宿題付き







　　　　　
もどる


ゆめ
　　きむらたつや

きみがのんびりと
おひるねをしている
ゆめをみた

きみがのんびりと
こころおだやかに
すごしていると
あんしんする

おひるねのとき
きみがおひるねをしている
ゆめをみた


おひるねようつくえ（もとはしゅくだいようつくえ）
ねむれないあなたもすぐねむくなる
すぐねむくなるごうかしゅくだいつき


Yume
　　　Kimura Tatuya

Kimi ga nonbiri to
ohirune o siteiru
yume o mita

Kimi ga nonbiri to
kokoro　odayakani
sugosite　iru to
ansin　suru

Ohirune no toki
kimi ga ohirune o siteiru
yume o mita


Ohiruneyôtukue（ Moto wa syukudaiyô　tukue）
Nemurenai　anata mo sugu　nemukunaru
Sugu　nemukunaru　gôka　syukudai　tuki








　　　　　
かな　　　もどる



花（はな）びらで
　　　　木村達也（きむらたつや）

ふわふわと地上（ちじょう）に舞（ま）い降（お）りた
花（はな）びらの中（なか）でおひるねをする

お花（はな）のベッドなんて
とても贅沢（ぜいたく）
花（はな）に囲（かこ）まれて
ご機嫌（きげん）でおひるね

風（かぜ）で花（はな）びらはふわふわするけど
真（ま）ん中（なか）で寝（ね）ているから
もう飛（と）んでいったりはしない

大風（おおかぜ）が吹（ふ）いたらわからないけど…

ふわふわと地上（ちじょう）に舞（ま）い降（お）りた
花（はな）びらの中（なか）でおひるねをする





花びらで
　　　　木村達也

ふわふわと地上に舞い降りた
花びらの中でおひるねをする

お花のベッドなんて
とても贅沢
花に囲まれて
ご機嫌でおひるね

風で花びらはふわふわするけど
真ん中で寝ているから
もう飛んでいったりはしない

大風が吹いたらわからないけど…

ふわふわと地上に舞い降りた
花びらの中でおひるねをする













　　　　　

　　　　
もどる



はなびらで
　　　　きむらたつや

ふわふわとちじょうにまいおりた
はなびらのなかでおひるねをする

おはなのベッドなんて
とてもぜいたく
はなにかこまれて
ごきげんでおひるね

かぜではなびらはふわふわするけど
まんなかでねているから
もうとんでいったりはしない

おおかぜがふいたらわからないけど…

ふわふわとちじょうにまいおりた
はなびらのなかでおひるねをする


Hanabira de
　　　Kimura Tatuya

Huwahuwa to tizyô ni mai　orita
hanabira no naka de ohirune o suru

Ohana no beddonante
totemo zeitaku
Hana ni kakomarete
gokigen de ohirune

Kaze de hanabira wa huwahuwa　surukedo
mannaka de nete　irukara
mô tonde ittari wa sinai

Ôkaze ga huitara　wakaranaikedo…

Huwahuwa to tizyô ni mai　orita
hanabira no naka de ohirune o suru














　　　　　
かな　もどる


木（き）の上（うえ）で
　木村達也（きむらたつや）

春（はる）の日（ひ）に木（き）に登（のぼ）って
おひるねをする

高（たか）いところは
見晴（みは）らしがよくて
居心地（いごこち）がいい
そよ風（かぜ）も吹（ふ）いてくる

ぽかぽかとした
暖（あたた）かい日差（ひざ）しに
ほのかに甘（あま）く
花（はな）の香（かお）りが漂（ただよ）う

春（はる）の日（ひ）に木（き）に登（のぼ）って
おひるねをする






木の上で
　木村達也

春の日に木に登って
おひるねをする

高いところは
見晴らしがよくて
居心地がいい
そよ風も吹いてくる

ぽかぽかとした
暖かい日差しに
ほのかに甘く
花の香りが漂う

春の日に木に登って
おひるねをする












　　
もどる


きのうえで
　　　　　　　きむらたつや

はるのひにきにのぼって
おひるねをする

たかいところは
みはらしがよくて
いごこちがいい
そよかぜもふいてくる

ぽかぽかとした
あたたかいひざしに
ほのかにあまく
はなのかおりがただよう

はるのひにきにのぼって
おひるねをする

Kino ue de
　Kimura Tatuya

Haru no hi ni ki ni nobotte
ohirune o suru

Takai tokoro wa
miharasi ga yokute
igokoti ga i'i
Soyokaze mo huite　kuru

Pokapoka to sita
atatakai　hizasi ni
honoka ni amaku
hana no kaori ga tadayô

Haru no hi ni ki ni nobotte
ohirune o suru












　
かな　　もどる


かまくらで
　　　木村達也（きむらたつや）

雪（ゆき）が降（ふ）ったら
積（つ）もった雪（ゆき）を集（あつ）めて
大（おお）きなかまくらを作（つく）る

雪（ゆき）の壁（かべ）でも
かまくらの中（なか）は
意外（いがい）に暖（あたた）かい

疲（つか）れたら
布団（ふとん）を敷（し）いて
おひるねをする

外（そと）では雪（ゆき）が降（ふ）り続（つづ）いている
屋根（やね）には雪（ゆき）が降（ふ）り積（つ）もっている






かまくらで
　　　木村達也

雪が降ったら
積もった雪を集めて
大きなかまくらを作る

雪の壁でも
かまくらの中は
意外に暖かい

疲れたら
布団を敷いて
おひるねをする

外では雪が降り続いている
屋根には雪が降り積もっている








　　　　
もどる


かまくらで
　　　きむらたつや

ゆきがふったら
つもったゆきをあつめて
おおきなかまくらをつくる

ゆきのかべでも
かまくらのなかは
いがいにあたたかい

つかれたら
ふとんをしいて
おひるねをする

そとではゆきがふりつづいている
やねにはゆきがふりつもっている


Kamakura de
　Kimura Tatuya

Yuki ga huttara
tumotta yuki o atumete
ôkina　kamakura o tukuru

Yuki no kabe de mo
kamakura no naka wa
igai ni atatakai

Tukaretara
huton o si'ite
ohirune o suru

Soto de wa yuki ga huri　tuduite　iru
Yane ni wa yuki ga huritumotte　iru










　
かな　　もどる


宿題
　　　木村達也

宿題をしていると
どうしても眠くなる

なぜ眠くなるのかは
わからないけど
どうしても眠くなる

眠りお化けみたいなのが
とりつくのかなあ？

勉強する気はあるんだけど

神様が休めと言っているのかな？
もしかして勉強のしずぎかな？













　　
もどる


宿題（しゅくだい）
　　　木村達也（きむらたつや）

宿題（しゅくだい）をしていると
どうしても眠（ねむ）くなる

なぜ眠（ねむ）くなるのかは
わからないけど
どうしても眠（ねむ）くなる

眠（ねむ）りお化（ば）けみたいなのが
とりつくのかなあ？

勉強（べんきょう）する気（き）はあるんだけど

神様（かみさま）が休（やす）めと言（い）っているのかな？
もしかして勉強（べんきょう）のしずぎかな？



しゅくだい　
　　きむらたつや

しゅくだいをしていると
どうしてもねむくなる

なぜねむくなるのかは
わからないけど
どうしてもねむくなる

ねむりおばけみたいなのが
とりつくのかなあ？

べんきょうするきはあるんだけど

かみさまがやすめといっているのかな？
もしかしてべんきょうのしずぎかな？


Syukudai
　　　Kimura Tatuya

Syukudai o site　iru to
dôsite mo nemuku　naru

Naze　nemuku　naru no ka wa
wakaranai　kedo
dôsite mo nemuku　naru

Nemuriobake　mitaina no ga
torituku no kanâ？

Benkyô　suru　ki wa arundakedo

Kamisama ga yasume to itteiru no kana？
Mosikasite　benkyô no sizugikana？





　　　　　
かな　　もどる　　　　　


靴（くつ）の中（なか）で
　木村達也（きむらたつや）

ちょうどいい大（おお）きさの
寝床（ねどこ）が玄関（げんかん）にあった

まだ新（あたら）しくて
ピカピカ光（ひか）っている

入（はい）ってみると
すっぽりおさまって
居心地（いごこち）がいい

ひもをしばると
ぴったりフィットする

こんないいひもつきの
寝床（ねどこ）が玄関（げんかん）にあるなんて

こんなぴったりフィットの
寝床（ねどこ）が玄関（げんかん）にあるなんて





靴の中で
　木村達也

ちょうどいい大きさの
寝床が玄関にあった

まだ新しくて
ピカピカ光っている

入ってみると
すっぽりおさまって
居心地がいい

ひもをしばると
ぴったりフィットする

こんないいひもつきの
寝床が玄関にあるなんて

こんなぴったりフィットの
寝床が玄関にあるなんて















　　　
もどる　　　　　


くつのなかで
　　　　　　　きむらたつや

ちょうどいいおおきさの
ねどこがげんかんにあった

まだあたらしくて
ピカピカひかっている

はいってみると
すっぽりおさまって
いごこちがいい

ひもをしばると
ぴったりフィットする

こんないいひもつきの
ねどこがげんかんにあるなんて

こんなぴったりフィットの
ねどこがげんかんにあるなんて


Kutu no naka de
　 Kimura Tatuya

Tyôdo　i'i　ôkisa no
nedoko ga genkan ni atta

Mada　atarasikute
pikapika　hikatte　iru

Haitte　miru to
suppori　osamatte
igokoti ga i'i

Himo o sibaru to
pittari　huitto　suru

Konna　i'i　himo tuki no
nedoko ga genkan ni aru　nante

Konna　pittari　huitto no
nedoko ga genkan ni aru　nante













つきで

１

かばんで

２

バッグで

３

もみじで

４

ふねで

５

かいで

６


こおりで

７

うみで

８

かな　もどる


月（つき）で
　　　　　木村達也（きむらたつや）

こんな高（たか）いところ
だれも手（て）がとどかないから
のんびりとおやすみできる

ぼくは月（つき）でおやすみ中（ちゅう）
だれもじゃましないで
だれもおこさないで

こんな高（たか）いところ
だれの声（こえ）もとどかないから
ゆっくりとおやすみできる

ぼくは月（つき）でおやすみ中（ちゅう）
きらきら星（ほし）の光（ひか）る
静（しず）かな宇宙（うちゅう）の中（なか）で






月で
　　　　　木村達也

こんな高いところ
だれも手がとどかないから
のんびりとおやすみできる

ぼくは月でおやすみ中
だれもじゃましないで
だれもおこさないで

こんな高いところ
だれの声もとどかないから
ゆっくりとおやすみできる

ぼくは月でおやすみ中
きらきら星の光る
静かな宇宙の中で


















もどる


つきで
　　　　　きむらたつや

こんなたかいところ
だれもてがとどかないから
のんびりとおやすみできる

ぼくはつきでおやすみちゅう
だれもじゃましないで
だれもおこさないで

こんなたかいところ
だれのこえもとどかないから
ゆっくりとおやすみできる

ぼくはつきでおやすみちゅう
きらきらぼしのひかる
しずかなうちゅうのなかで



Tuki de
　Kimura Tatuya

Konna　takai tokoro
dare mo tega todokanaikara
nonbiri to oyasumi dekiru

Boku wa tuki de oyasumityû
Dare mo zyama　sinai de
dare mo okosanai de

Konna　takai tokoro
dare no koe mo todokanaikara
yukkuri to oyasumi dekiru

Boku wa tuki de oyasumityû
Kirakirabosi no hikaru
sizukana utyû no naka de









　　　　　かな　　もどる


かばんで
　　　　　　木村達也（きむらたつや）

旅行（りょこう）かばんは
中（なか）が広（ひろ）くて
おひるねしやすい

かばんの中（なか）に入（はい）ったまま
色（いろ）んなところに行（い）ってみたい

パリのエッフェル塔（とう）の下（した）で
おしゃれにおひるね
ロンドンのテムズ川（かわ）のほとりで
紳士（しんし）を気取（きど）っておひるね
あこがれるなあ

旅行（りょこう）かばんは中（なか）がひろいから
ほかの荷物（にもつ）にまじって
おひるねしていても
大丈夫（だいじょうぶ）だよね






かばんで
　　　　　　木村達也

旅行かばんは
中が広くて
おひるねしやすい

かばんの中に入ったまま
色んなところに行ってみたい

パリのエッフェル塔の下で
おしゃれにおひるね
ロンドンのテムズ川のほとりで
紳士を気取っておひるね
あこがれるなあ

旅行かばんは中がひろいから
ほかの荷物にまじって
おひるねしていても
大丈夫だよね
















　もどる


かばんで
　　　　　　きむらたつや

りょこうかばんは
なかがひろくて
おひるねしやすい

かばんのなかにはいったまま
いろんなところにいってみたい

パリのエッフェルとうのしたで
おしゃれにおひるね
ロンドンのテムズがわのほとりで
しんしをきどっておひるね
あこがれるなあ

りょこうかばんはなかがひろいから
ほかのにもつにまじって
おひるねしていても
だいじょうぶだよね


Kaban de
　　　Kimura Tatuya

Ryokôkaban wa
naka ga hirokute
ohirune　siyasui

Kaban no naka ni haittamama
ironna tokoro ni ittemitai

Pari no ehhueru tô no sita de
osyare ni ohirune
Rondon no temuzu gawa no hotori de
sinsi o kidotte　ohirune
akogarerunâ

Ryokôkaban wa naka ga hiroikara
hoka no nimotu ni mazitte
ohirune　siteite mo
daizyôbu　dayone
















　　　　　かな　もどる


バッグで
　　　　　　木村達也（きむらたつや）

帽子（ぼうし）をかぶった頭（あたま）が
バッグから出（で）ている
ぼくもまねをして
入（はい）ってみる

バッグの中（なか）に
すっぽりとおさまる
感（かん）じがここちいい

このまま帽子（ぼうし）をかぶせ
仲間（なかま）にしてくれないかな？

このまま芝生（しばふ）の中（なか）に
つれていってくれないかな？






バッグで
　　　　　　木村達也

帽子をかぶった頭が
バッグから出ている
ぼくもまねをして
入ってみる

バッグの中に
すっぽりとおさまる
感じがここちいい

このまま帽子をかぶせ
仲間にしてくれないかな？

このまま芝生の中に
つれていってくれないかな？














もどる


バッグで
　　　　　　きむらたつや

ぼうしをかぶったあたまが
バッグからでている
ぼくもまねをして
はいってみる

バッグのなかに
すっぽりとおさまる
かんじがここちいい

このままぼうしをかぶせ
なかまにしてくれないかな？

このまましばふのなかに
つれていってくれないかな？


Baggu de
　　　Kimura Tatuya

Bôsi o kabutta　atama ga
baggu　kara deteiru
Boku mo mane o site
haitte　miru

Baggu no naka ni
suppori to osamaru
kanzi ga kokoti　i'i

Konomama　bôsi o kabuse
nakama　ni　sitekurenaikana？

Konomama　sibahu no naka ni
turete　itte　kurenai　kana？














かな　もどる


もみじで
　　木村達也（きむらたつや）

静（しず）かな水面（すいめん）に
浮（う）かぶもみじ

大（だい）の字（じ）になって
おひるねすると
ゆらゆらとゆれる

水（みず）の冷（つめ）たさが
背中（せなか）に心地（ここち）いい

ゆらゆらゆらゆら
夢（ゆめ）の中（なか）でも
赤（あか）いもみじが
ゆれていた






もみじで
　　木村達也

静かな水面に
浮かぶもみじ

大の字になって
おひるねすると
ゆらゆらとゆれる

水の冷たさが
背中に心地いい

ゆらゆらゆらゆら
夢の中でも
赤いもみじが
ゆれていた















　もどる


もみじで
　　きむらたつや

しずかなみなもに
うかぶもみじ

だいのじになって
おひるねすると
ゆらゆらとゆれる

みずのつめたさが
せなかにここちいい

ゆらゆらゆらゆら
ゆめのなかでも
あかいもみじが
ゆれていた


Momizi de
　　Kimura Tatuya

Sizukana　minamo ni
ukabu momizi

Dai no zi ni natte
ohirune　suru to
yurayura to yureru

Mizu no tumetasa ga
senaka ni kokoti　i'i

Yurayurayurayura
Yume no naka de mo
akai momizi ga
yurete　ita









　　　　　
かな　もどる


舟（ふね）で
　　　　　　木村達也（きむらたつや）

静（しず）かな夜（よる）に
舟（ふね）でこぎだす

満天（まんてん）の星（ほし）が
とてもきれいだ

波音（なみおと）を聞（き）きながら
舟底（ふなぞこ）でおやすみ

風（かぜ）に吹（ふ）かれながら
ゆらゆらゆれる

星（ほし）が優（やさ）しく
見守（みまも）っている






舟で
　　　　　　木村達也

静かな夜に
舟でこぎだす

満天の星が
とてもきれいだ

波音を聞きながら
舟底でおやすみ

風に吹かれながら
ゆらゆらゆれる

星が優しく
見守っている















もどる


ふねで
　　　　　　きむらたつや

しずかなよるに
ふねでこぎだす

まんてんのほしが
とてもきれいだ

なみおとをききながら
ふなぞこでおやすみ

かぜにふかれながら
ゆらゆらゆれる

ほしがやさしく
みまもっている


Hune de
　　　Kimura Tatuya

Sizukana　yoru ni
hune de kogidasu

Manten no hosi ga
totemo kireida

Namioto o kiki　nagara
hunazoko de oyasumi

Kaze ni hukare　nagara
yurayurayureru

Hosi ga yasasiku
mimamotte　iru













　　　　　
かな　もどる


貝（かい）で
　　　　　木村達也（きむらたつや）

貝（かい）が閉（と）じると
食（た）べられているみたいだけど
貝（かい）の中（なか）でおひるね中（ちゅう）
食（た）べられているわけではない
真（ま）っ暗（くら）でとても眠（ねむ）りやすい

貝（かい）が開（ひら）くと
ビーナスの誕生（たんじょう）みたいだけど
まだ貝（かい）の中（なか）でおひるね中（ちゅう）
目（め）ざめたわけではない
まだまだ眠（ねむ）いから眠（ねむ）り続（つづ）ける


お昼寝喫茶（ひるねきっさ）　あこや貝（がい）
静（しず）かな海（うみ）でゆっくり眠（ねむ）れる
自動（じどう）でふたが閉（と）じてじゃまされない






貝で
　　　　　木村達也

貝が閉じると
食べられているみたいだけど
貝の中でおひるね中
食べられているわけではない
真っ暗でとても眠りやすい

貝が開くと
ビーナスの誕生みたいだけど
まだ貝の中でおひるね中
目ざめたわけではない
まだまだ眠いから眠り続ける


お昼寝喫茶　あこや貝
静かな海でゆっくり眠れる
自動でふたが閉じてじゃまされない












もどる


かいで
　　　　　きむらたつや

かいがとじると
たべられているみたいだけど
かいのなかでおひるねちゅう
たべられているわけではない
まっくらでとてもねむりやすい

かいがひらくと
ビーナスのたんじょうみたいだけど
まだかいのなかでおひるねちゅう
めざめたわけではない
まだまだねむいからねむりつづける


おひるねきっさ　あこやがい
しずかなうみでゆっくりねむれる
じどうでふたがとじてじゃまされない

Kai de
　Kimura Tatuya

Kai ga toziru to
taberarete　iru　mitai　dakedo
kai no naka de ohirunetyû
Taberarete　iru　wake de wa nai
Makkura de totemo nemuri　yasui

Kai ga hiraku to
bi'inasu no tanzyô　mitai　dakedo
mada　kai no naka de ohirunetyû
Mezameta　wake de wa nai
Madamada　nemui　kara　nemuri　tudukeru

Ohirunekissa　akoyagai
Sizukana　umi de yukkuri　nemureru
Zidô de huta ga tozite　zyama　sarenai
















かな　もどる


氷（こおり）で
　　　　　　木村達也（きむらたつや）

ぼくは冷（つめ）たいところが好（す）き
だから氷（こおり）でおひるね中（ちゅう）

暖（あたた）かい部屋（へや）は苦手（にがて）
草原（そうげん）やジャングルも苦手（にがて）

白（しろ）く冷（つめ）たく凍（こお）った
どこまでも続（つづ）く氷原（ひょうげん）が
ぼくのふるさと

ぼくは冷（つめ）たいところが好（す）き
だから氷（こおり）でおひるね中（ちゅう）






氷で
　　　　　　木村達也

ぼくは冷たいところが好き
だから氷でおひるね中

暖かい部屋は苦手
草原やジャングルも苦手

白く冷たく凍った
どこまでも続く氷原が
ぼくのふるさと

ぼくは冷たいところが好き
だから氷でおひるね中

















　
もどる


こおりで
　　　　　　きむらたつや

ぼくはつめたいところがすき
だからこおりでおひるねちゅう

あたたかいへやはにがて
そうげんやジャングルもにがて

しろくつめたくこおった
どこまでもつづくひょうげんが
ぼくのふるさと

ぼくはつめたいところがすき
だからこおりでおひるねちゅう


Kôri de
　　　Kimura Tatuya

Boku wa tumetai tokoro ga suki
Dakara　kôri de ohirunetyû

Atatakai　heya wa nigate
Sôgen　ya　zyanguru mo nigate

Siroku　tumetaku　kôtta
dokomade mo tuduku　hyôgen ga
boku no hurusato

Boku wa tumetai tokoro ga suki
Dakara　kôri de ohirunetyû















　　　　　
かな　もどる


海（うみ）で
　　　　　　　木村達也（きむらたつや）

波（なみ）にぷかぷか浮（う）かんで
海（うみ）でおひるね中（ちゅう）

波音（なみおと）がすると
ふるさとに帰（かえ）ってきたよう
潮（しお）の香（かお）りがする
風（かぜ）が吹（ふ）いてくる

波（なみ）にぷかぷか浮（う）かんで
海（うみ）でおひるね中（ちゅう）

波（なみ）の向（む）こうは
ふるさとに続（つづ）いている
海（うみ）と空（そら）と風（かぜ）で
遠（とお）くてもつながっている

ｂｙ　お昼寝竪琴（ひるねたてごと）アザラシ






海で
　　　　　　　木村達也

波にぷかぷか浮かんで
海でおひるね中

波音がすると
ふるさとに帰ってきたよう
潮の香りがする
風が吹いてくる

波にぷかぷか浮かんで
海でおひるね中

波の向こうは
ふるさとに続いている
海と空と風で
遠くてもつながっている

ｂｙ　お昼寝竪琴アザラシ
















もどる


うみで
　　　　　　　きむらたつや

なみにぷかぷかうかんで
うみでおひるねちゅう

なみおとがすると
ふるさとにかえってきたよう
しおのかおりがする
かぜがふいてくる

なみにぷかぷかうかんで
うみでおひるねちゅう

なみのむこうは
ふるさとにつづいている
うみとそらとかぜで
とおくてもつながっている

ｂｙ　おひるねたてごとアザラシ



Umi de
　 Kimura Tatuya

Nami ni pukapuka　ukan de
umi de ohirunetyû

Namioto ga suru to
hurusato ni kaette　kitayô
sio no kaori ga suru
Kaze ga huite　kuru

Nami ni pukapuka　ukan de
umi de ohirunetyû

Nami no mukô wa
hurusato ni tuduite　iru
Umi to sora to kaze de
tôkute mo tunagatte　iru

ｂｙ　Ohirunetategotoazarasi



　　　　　


しつもん１

しつもん２

しつもん３

しつもん４

しつもん５

しつもん６

しつもん７

しつもん９

しつもん10

しつもん11

しつもん12

しつもん１

しつもん２

しつもん３

しつもん４

しつもん５

しつもん６

しつもん７

しつもん８






１
太くてしっかりした木が二本立っている。
木の間が自分の背の高さより少し長い。

こんなときはどうする？





おこたえ

ふとくてしっかりしたきがにほんたっている。
きのあいだがじぶんのせのたかさよりすこしながい。

もどる





















２
暑い日に疲れて歩いていると、
大きな木が木陰を作っている。

こんなときはどうする？



おこたえ

あついひにつかれてあるいていると
おおきなきがこかげをつくっている。

もどる

























３
春の日に歩いていると、
桜が美しい花を咲かせている。

こんなときはどうする？



おこたえ

あたたかいはるのひにあるいていると
さくらがうつくしいはなをさかせている。

もどる



























４
山を歩いていると、
雪をかぶったきのこがあった。

こんなときはどうする？



おこたえ

ふゆのはじめ、やまをあるいていると、
ゆきをかぶったきのこがあった。


もどる

























５
部屋の中を歩いていると、
大きなエプロンがあった。

こんなときはどうする？



おこたえ

へやのなかをあるいていると、
おおきなエプロンがあった、

もどる






































６
ひとりで歩いていると、
むこうからお友だちが来たよ。

こんなときはどうする？



おこたえ

ひとりであるいていると、
むこうからおともだちがきたよ。

もどる




























７
おひるねをしているときは、
どんな夢を見るといいか。

こんなときはどうする？



おこたえ

おひるねをしているときは、
どんなゆめをみるといいか。

もどる



























８
歩いていると、大きな
花びらがあった。

こんなときはどうする？



おこたえ

あるいていると、おおきな
はなびらがあった。


もどる

























９
歩いていると、登れそうな
大きな木があった。

こんなときはどうする？



おこたえ

あるいていると、のぼれそうな
おおきなきがあった、

もどる




























１０
歩いていると、雪が降ってきた。
雪を集めてかまくらを作った。

こんなときはどうする？



おこたえ

あるいていると、ゆきがふってきた。
ゆきをあつめてかまくらをつくった。

もどる





























１１
宿題をしていたら、
だんだん眠くなってきた。

こんなときはどうする？



おこたえ

しゅくだいをしていたら、
だんだんねむくなってきた、



もどる




























１２
出かけようとしたら、
玄関に大きな靴があった。

こんなときはどうする？



おこたえ

でかけようとしたら、
げんかんにおおきなくつがあった。


もどる


















おひるねの詩２

１
出かけたら、
大きな月が出ていた。

こんなときはどうする？



おこたえ

でかけたら、
おおきなつきがでていた。


もどる



































おひるねの詩２

２
出かようとしたら、
大きな鞄があった。

こんなときはどうする？



おこたえ

でかけようとしたら、
おおきなかばんがあった。

もどる































おひるねの詩２

３
出かようとしたら、
大きなバッグがあった。

こんなときはどうする？



おこたえ

でかけようとしたら、
おおきなバッグがあった。

もどる

















おひるねの詩２

４
歩いていたら、水に
大きな紅葉が浮かんでいた。

こんなときはどうする？



おこたえ

あるいていたら、みずに
おおきなもみじがうかんでいた。

もどる































おひるねの詩２

５
舟でゆらゆら出かけたら。
星がとてもきれいだった。

こんなときはどうする？



おこたえ

ふねでゆらゆらでかけたら、
ほしがとてもきれいだった、

もどる




















おひるねの詩２

６
海の近くを通ったら、
大きな貝があった。

こんなときはどうする？



おこたえ

うみのちかくをとおったら、
おおきなかいがあった。

もどる
























おひるねの詩２

７
歩いていたら、
大きな氷があった。

こんなときはどうする？



おこたえ

あるいていたら、
おおきなこおりがあった。

もどる























おひるねの詩２

８
歩いていたら、
大きな海があった。

こんなときはどうする？




おこたえ

あるいていたら、
おおきなうみがあった。

もどる