ホーム　もくじ　１　２　３　４　５　６　７　８　９　小説　童詩　詩　他　紹介

小鳥の詩（ことりのし） 　
すてきなゆうびんポスト

1
てがみ

2
ぼくのゆうびんポストが…

3
どうしよう

4
ポストのなか

5
ポストをかえしてほしい

6
あるひ

7
すてきなゆうびんポスト２


8
とびたった

9
ぴかぴか

10
ことりのおんがえし

11
でんせんにことり

12





　
かな　　もどる　つぎへ

すてきな郵便（ゆうびん）ポスト
　木村達也（きむらたつや）

日曜日（にちようび）に材料（ざいりょう）を買（か）ってきて
とんちんかんちん
苦労（くろう）して作（つく）った
郵便（ゆうびん）ポスト

ペンキをぬって
完成（かんせい）させる
かっこいいぞ
郵便（ゆうびん）ポスト

うまくできたなあ
夕日（ゆうひ）に輝（かがや）いている

すてきな手紙（てがみ）が
きてくれるといいな


すてきな郵便ポスト
　　　木村達也

日曜日に材料を買ってきて
とんちんかんちん
苦労して作った
郵便ポスト

ペンキをぬって
完成させる
かっこいいぞ
郵便ポスト

うまくできたなあ
夕日に輝いている

すてきな手紙が
きてくれるといいな
















もどる　つぎへ


すてきなゆうびんポスト
　きむらたつや

にちようびにざいりょうをかってきて
とんちんかんちん
くろうしてつくった
ゆうびんポスト

ペンキをぬって
かんせいさせる
かっこいいぞ
ゆうびんポスト

うまくできたなあ
ゆうひにかがいている

すてきなてがみが
きてくれるといいな

Sutekina yûbin posuto
　Kimura Tatuya

Nitiyôbi ni zairyô o katte kite
tontinkantin
kurôsite tukutta
yûbinposuto

Penki o nutte
kansei saseru
Kakkoi'i zo
Yûbinposuto

Umaku dekita nâ
Yûhi ni kagaite iru

Sutekina tegami ga
kite kureru to i'i na

Â　Î　Û　Ê　Ô　
â　î　û　ê　ô










　
かな　　もどる　つぎへ

手紙（てがみ）
　　木村達也（きむらたつや）

はやく手紙（てがみ）が来（こ）ないかな
この間出（あいだだ）したばかりだから
そんなに早（はや）く返事（へんじ）は来（こ）ないと思（おも）うけど

元気（げんき）で暮（く）らしているのかな
星（ほし）のきれいなところから
街（まち）で暮（く）らす君（きみ）の
便（たよ）りが聞（き）きたくて

はやく手紙（てがみ）が来（こ）ないかな
でもやっぱり来（こ）ないかもしれないな


手紙
　　木村達也

はやく手紙が来ないかな
この間出したばかりだから
そんなに早く返事は来ないと思うけど

元気で暮らしているのかな
星のきれいなところから
街で暮らす君の
便りが聞きたくて

はやく手紙が来ないかな
でもやっぱり来ないかもしれないな















　　
もどる　つぎへ


てがみ
　きむらたつや

はやくてがみがこないかな
このあいだだしたばかりだから
そんなにはやくへんじはこないとおもうけど

げんきでくらしているのかな
ほしのきれいなところから
まちでくらすきみの
たよりがききたくて

はやくてがみがこないかな
でもやっぱりこないかもしれないな


Tegami
　Kimura Tatuya

Hayaku tegami ga konai kana
Konoaida dasita bakari dakara
sonnani hayaku henzi wa konai to omôkedo

Genki de kurasite iru no kana
Hosi no kireina tokoro kara
mati de kurasu kimi no
tayori ga kikitakute

Hayaku tegami ga konai kana
Demo yappari konaikamo sirenai na








　　
かな　もどる　つぎへ

ぼくの郵便（ゆうびん）ポストが…
　　木村達也（きむらたつや）

ぼくの家（いえ）の郵便（ゆうびん）ポストに
わらをくわえて入（はい）っていく
小鳥（ことり）がいた

小鳥（ことり）が飛（と）んで行（い）ってから
郵便（ゆうびん）ポストの中（なか）を見（み）ると
わらで作（つく）った巣（す）があった

手紙（てがみ）を受（う）け取（と）るはずだったのに
かわりに小鳥（ことり）の巣（す）が入（はい）っていた

ぼくの郵便（ゆうびん）ポストなのに
小鳥（ことり）がすんでいる？


ぼくの郵便ポストが…
　　木村達也

ぼくの家の郵便ポストに
わらをくわえて入っていく
小鳥がいた

小鳥が飛んで行ってから
郵便ポストの中を見ると
わらで作った巣があった

手紙を受け取るはずだったのに
かわりに小鳥の巣が入っていた

ぼくの郵便ポストなのに
小鳥がすんでいる？








　　
もどる　つぎへ


ぼくのゆうびんポストが…
　　　　きむらたつや

ぼくのいえのゆうびんポストに
わらをくわえてはいっていく
ことりがいた

ことりがとんでいってから
ゆうびんポストのなかをみると
わらでつくったすがあった

てがみをうけとるはずだったのに
かわりにことりのすがはいっていた

ぼくのゆうびんポストなのに
ことりがすんでいる？

Boku no yûbinposuto ga…
　　Kimura Tatuya

Boku no ie no yûbinposuto ni
wara o kuwaete haitte iku
kotori ga ita

Kotori ga tonde itte kara
yûbinposuto no naka o miru to
wara de tukutta su ga atta

Tegami o uketoru hazu datta noni
kawari ni kotori no su ga haitte ita

Boku no yûbinposuto nanoni
kotori ga sunde iru?


　　
かな　　もどる　つぎへ

どうしよう
　　　　木村達也（きむらたつや）

どうしよう
困（こま）ったな

わらがいっぱい
入（はい）っている

どうしよう
困（こま）ったよ

手紙（てがみ）を受（う）け取（と）るのに
使（つか）えない

どうしよう
困（こま）ったね

小鳥（ことり）の家（いえ）に
似（に）ていたのかな





どうしよう
　　　　木村達也

どうしよう
困ったな

わらがいっぱい
入っている

どうしよう
困ったよ

手紙を受け取るのに
使えない

どうしよう
困ったね

小鳥の家に
似ていたのかな










もどる　つぎへ

どうしよう
　きむらたつや

どうしよう
こまったな

わらがいっぱい
はいっている

どうしよう
こまったよ

てがみをうけとるのに
つかえない

どうしよう
こまったね

ことりのいえに
にていたのかな


Dôsiyô
　Kimura Tatuya

Dôsiyô
Komatta na

Wara ga ippai
haitte iru

Dôsiyô
Komatta yo

Tegami o uketoru noni
tukaenai

Dôsiyô
Komatta ne

Kotori no ie ni
nite ita no kana







　　
かな　　もどる　つぎへ

ポストの中（なか）
　　木村達也（きむらたつや）

ポストの中（なか）を
こわごわのぞいてみる
どうなっているのだろう

ぎょろっとした
でっかい目（め）が
こっちをにらんでいる

もういちど
こわごわのぞいてみる

やっぱり
うすぐらい
ポストのなかで
小鳥（ことり）のでっかい目（め）が
こっちをにらんでいる






ポストの中
　　木村達也

ポストの中を
こわごわのぞいてみる
どうなっているのだろう

ぎょろっとした
でっかい目が
こっちをにらんでいる

もういちど
こわごわのぞいてみる

やっぱり
うすぐらい
ポストのなかで
小鳥のでっかい目が
こっちをにらんでいる














　　
もどる　つぎへ


ポストのなか
　きむらたつや

ポストのなかを
こわごわのぞいてみる
どうなっているのだろう

ぎょろっとした
でっかいめが
こっちをにらんでいる

もういちど
こわごわのぞいてみる

やっぱり
うすぐらい
ポストのなかで
ことりのでっかいめが
こっちをにらんでいる


Posuto no naka
　Kimura Tatuya

Posuto no naka o
kowagowa nozoite miru
Dônatte iruno darô

Gyorotto sita
dekkai me ga
kotti o nirande iru

Môitido
kowagowa nozoite miru

Yappari
usugurai
posuto no naka de
kotori no dekkai me ga
kotti o nirande iru









かな　もどる　　つぎへ

ポストをかえしてほしい
　　　木村達也（きむらたつや）

わらをはこんでいた小鳥（ことり）が
わらをはこばなくなって
虫（むし）を運（はこ）んでいるようす

もうポストの中（なか）に
巣（す）を作（つく）るのはやめたのかな
あきらめたのかな

使（つか）わないなら
ポストを
かえしてほしいなあ






ポストをかえしてほしい
　　　木村達也

わらをはこんでいた小鳥が
わらをはこばなくなって
虫を運んでいるようす

もうポストの中に
巣を作るのはやめたのかな
あきらめたのかな

使わないなら
ポストを
かえしてほしいなあ













　　
もどる　つぎへ　


ポストをかえしてほしい
　　　　きむらたつや

わらをはこんでいたことりが
わらをはこばなくなって
むしをはこんでいるようす

もうポストのなかに
すをつくるのはやめたのかな
あきらめたのかな

つかわないなら
ポストを
かえしてほしいなあ


Posuto o kaesite hosi'i
　　　　Kimura Tatuya

Wara o hakonde ita kotori ga
wara o hakobanakunatte
Musi o hakonde iru yôsu

Mô posuto no naka ni
su o tukuru no wa yametano kana
Akirameta no kana

Tukawanainara
posuto o
kaesite hosi'i nâ



かな　　　もどる　つぎへ

ある日（ひ）
　　　木村達也（きむらたつや）

ある日（ひ）
ポストの中（なか）を
のぞいてみると

わらの巣（す）のなかに
小鳥（ことり）の子（こ）どもが
うまれていた

巣（す）の中（なか）から
小（ちい）さなくちばしをだしていた

ぼくの郵便（ゆうびん）ポストに
小鳥（ことり）の子（こ）どもがいたよ
かわいいね






ある日
　　　木村達也

ある日
ポストの中を
のぞいてみると

わらの巣のなかに
小鳥の子どもが
うまれていた

巣の中から
小さなくちばしをだしていた

ぼくの郵便ポストに
小鳥の子どもがいたよ
かわいいね












もどる　つぎへ


あるひ
　　きむらたつや

あるひ
ポストのなかを
のぞいてみると

わらのすのなかに
ことりのこどもが
うまれていた

すのなかから
ちいさなくちばしをだしていた

ぼくのゆうびんポストに
ことりのこどもいたよ
かわいいね



Aruhi
　　Kimura Tatuya

Aruhi
posuto no naka o
nozoite miru to

Wara no su no naka ni
kotori no kodomo ga
umarete ita

Su no naka kara
ti'isana kutibasi o dasite ita

Boku no yûbinposuto ni
kotori no kodomo ita yo
Kawai'ine












かな　もどる　つぎへ

すてきな郵便（ゆうびん）ポスト　２
　　　木村達也（きむらたつや）

また日曜日（にちようび）に材料（ざいりょう）を買（か）ってきて
とんちんかんちん
苦労（くろう）して作（つく）った
郵便（ゆうびん）ポスト２

ペンキをぬって
完成（かんせい）させる
かっこいいぞ
郵便（ゆうびん）ポスト２

うまくできたなあ
朝日（あさひ）に輝（かがや）いている

すてきな手紙（てがみ）が
きてくれるといいな


すてきな郵便ポスト２
　　　木村達也

また日曜日に材料を買ってきて
とんちんかんちん
苦労して作った
郵便ポスト２

ペンキをぬって
完成させる
かっこいいぞ
郵便ポスト２

うまくできたなあ
朝日に輝いている

すてきな手紙が
きてくれるといいな










　

　
もどる　つぎへ　


すてきなゆうびんポスト２
　　　きむらたつや

またにちようびにざいりょうをかってきて
とんちんかんちん
くろうしてつくった
ゆうびんポスト２

ペンキをぬって
かんせいさせる
かっこいいぞ
ゆうびんポスト２

うまくできたなあ
あさひにかがいている

すてきなてがみが
きてくれるといいな

Sutekina yûbinposuto ２
　　　Kimura Tatuya

Mata nitiyôbi ni zairyô o katte kite
tontinkantin
kurô site tukutta
yûbinposuto ２

Penki o nutte
kansei saseru
Kakkoi'i zo
yûbinposuto ２

Umaku dekita nâ
Asahi ni kagaite iru

Sutekina tegami ga
kite kureruto i'i na









　
かな　　もどる　つぎへ

飛（と）び立（た）った
　　木村達也（きむらたつや）

ポストの中（なか）から
小鳥（ことり）の子（こ）どもが
飛（と）び立（た）った

小（ちい）さいのに
がんばって
ぱたぱたと
飛（と）び立（た）っていったよ
よかったね

ポストの中（なか）は
わらの巣（す）が
のこっているだけで
あとはからっぽだった






飛び立った
　　木村達也

ポストの中から
小鳥の子どもが
飛び立った

小さいのに
がんばって
ぱたぱたと
飛び立っていったよ
よかったね

ポストの中は
わらの巣が
のこっているだけで
あとはからっぽだった














　
もどる　つぎへ　


とびたった
　　きむらたつや

ポストのなかから
ことりのこどもが
とびたった

ちいさいのに
がんばって
ぱたぱたと
とびたっていったよ
よかったね

ポストのなかは
わらのすが
のこっているだけで
あとはからっぽだった

Tobitatta
　　Kimura Tatuya

Posuto no naka kara
kotori no kodomo ga
tobitatta

Ti'isainoni
ganbatte
patapata to
tobitatte itta yo
Yokatta ne

Posuto no naka wa
wara no su ga
nokotte iru dake de
ato wa karappo datta





かな　もどる　つぎへ

ぴかぴか
　　木村達也（きむらたつや）

小鳥（ことり）の子（こ）が飛（と）び立（た）って
小鳥（ことり）もこなくなって
ポストがかえってきた

もういいのかな？
わらやくずを掃除（そうじ）して
郵便（ゆうびん）ポストを
ぴかぴかにみがく

家（いえ）の前（まえ）に立（た）つ
郵便（ゆうびん）ポストがふたつ
夕日（ゆうひ）に輝（かがや）いている






ぴかぴか
　　木村達也

小鳥の子が飛び立って
小鳥もこなくなって
ポストがかえってきた

もういいのかな？
わらやくずを掃除して
郵便ポストを
ぴかぴかにみがく

家の前に立つ
郵便ポストがふたつ
夕日に輝いている














もどる　つぎへ　


ぴかぴか
　　きむらたつや

ことりのこがとびたって
ことりもこなくなって
ポストがかえってきた

もういいのかな？
わらやくずをそうじして
ゆうびんポストを
ぴかぴかにみがく

いえのまえにたつ
ゆうびんポストがふたつ
ゆうひにかがやいている


Pikapika
　　Kimura Tatuya

Kotori no ko ga tobitatte
kotori mo konaku natte
posuto ga kaette kita

Mô i'i no kana?
Wara ya kuzu o sôzi site
yûbinposuto o
pikapika ni migaku

Ie no mae ni tatu
yûbinposuto ga hutatu
yûhi ni kagayaite iru







かな　もどる　つぎへ

小鳥（ことり）の恩返（おんがえ）し　
　　木村達也（きむらたつや）

夕方帰（ゆうがたかえ）ってきてから
ポストの中（なか）を見（み）ると
小（ちい）さな虫（むし）が入（はい）っていた

掃除（そうじ）をしてきれいにして
次（つぎ）の日（ひ）ポストの中（なか）を見（み）ると
また小（ちい）さな虫（むし）が入（はい）っていた

小鳥（ことり）が
虫（むし）を運（はこ）んでポストに
入（い）れているらしい

もしかして
小鳥（ことり）の恩返（おんがえ）しかな

虫（むし）は苦手（にがて）なんだけど…





小鳥の恩返し　
　　木村達也

夕方帰ってきてから
ポストの中を見ると
小さな虫が入っていた

掃除をしてきれいにして
次の日ポストの中を見ると
また小さな虫が入っていた

小鳥が
虫を運んでポストに
入れているらしい

もしかして
小鳥の恩返しかな

虫は苦手なんだけど…















もどる　つぎへ


ことりのおんがえし　
　　きむらたつや

ゆうがたかえってきてから
ポストのなかをみると
ちいさなむしがはいっていた

そうじをしてきれいにして
つぎのひポストのなかをみると
またちいさなむしがはいっていた

ことりが
むしをはこんでポストに
いれているらしい

もしかして
ことりのおんがえしかな

むしはにがてなんだけど…


Kotori no ongaesi　
　　Kimura Tatuya

Yûgata kaette kite kara
posuto no naka o miru to
ti'isana musi ga haitte ita

Sôzi o site kireini site
tugi no hi posuto no naka o miru to
mata ti'isana musi ga haitte ita

Kotori ga
musi o hakonde posuto ni
irete iru rasi'i

Mosikasite
kotori no ongaesi kana

Musi wa nigate nanda kedo…








　
かな　もどる　つぎへ

電線（でんせん）に小鳥（ことり）
　　　木村達也（きむらたつや）

電線（でんせん）に小鳥（ことり）が
とまって
みんなで歌（うた）っている

郵便（ゆうびん）ポストから
飛（と）び立（た）った
小鳥（ことり）の子（こ）が
帰（かえ）ってきたのかな？

すてきな小鳥（ことり）が
来（き）てくれて
よかったね






電線に小鳥
　　　木村達也

電線に小鳥が
とまって
みんなで歌っている

郵便ポストから
飛び立った
小鳥の子が
帰ってきたのかな？

すてきな小鳥が
来てくれて
よかったね












　もどる


でんせんにことり
　　　きむらたつや

でんせんに
ことりがとまって
みんなでうたっている

ゆうびんポストから
とびたった
ことりのこが
かえってきたのかな？

すてきなことりが
きてくれて
よかったね



Densen ni kotori
　　　Kimura Tatuya

Densen ni
kotori ga tomatte
minna de utatte iru

Yûbinposuto kara
tobitatta
kotori no ko ga
kaette kita no kana?

Sutekina kotori ga
kitekurete
yokattane







戻る