桜舞い落ちる湖から

　野を旅する

　雨だから

　いつも見る夢

　風と旅人の歌




かな　もどる　野を旅する　

桜舞（さくらま）いおりる湖（みずうみ）から
　　　　木村達也（きむらたつや）

崖（がけ）の下（した）に湖（みずうみ）がある
しずかな湖面（こめん）は波（なみ）もたたずに
鏡（かがみ）のように凪（な）いでいた

崖（がけ）の上（うえ）に桜（さくら）の木（き）がある
うすべに色（いろ）の花（はな）びらは風（かぜ）も吹（ふ）かないのに
はらはらと湖（みずうみ）に舞（ま）いおりていた

旅人（たびびと）は小（ちい）さな夢（ゆめ）を湖（みずうみ）に投（な）げた
湖（みずうみ）に小（ちい）さな波紋（はもん）が広（ひろ）がっていった

旅人（たびびと）よ
ひとりでどこに
歩（ある）き出（だ）そうというのか
ここからさきは
どこへいってもさびしいだけ
なにを見（み）ても悲（かな）しいだけなのに





桜舞いおりる湖から
　　　　　木村達也

崖の下に湖がある
しずかな湖面は波もたたずに
鏡のように凪いでいた

崖の上に桜の木がある
うすべに色の花びらは風も吹かないのに
はらはらと湖に舞いおりていた

旅人は小さな夢を湖に投げた
湖に小さな波紋が広がっていった

旅人よ
ひとりでどこに
歩き出そうというのか
ここからさきは
どこへいってもさびしいだけ
なにを見ても悲しいだけなのに

もどる　野を旅する

さくらまいおりるみずうみから
　　　きむらたつや

がけのしたにみずうみがある
しずかなこめんはなみもたたずに
かがみのようにないでいた

がけのうえにさくらのきがある
うすべにいろのはなびらはかぜもふかないのに
はらはらとみずうみにまいおりていた

たびびとはちいさなゆめをみずうみになげた
みずうみにちいさなはもんがひろがっていった

たびびとよ
ひとりでどこに
あるきだそうというのか
ここからさきは
どこへいってもさびしいだけ
なにをみてもかなしいだけなのに



Sakura mai oriru mizu'umi kara
　　　Kimura Tatuya

Gake no sita ni mizu'umi ga aru
Sizukana komen wa nami mo tatazu ni
kagami no yôni naide ita

Gake no ue ni sakura no ki ga aru
Usubeni iro no hanabira wa kaze mo hukanai no ni
harahara to mizu'umi ni mai orite ita

Tabibi to wa ti'isana yume o mizu'umi ni nageta
Mizu'umi ni ti'isana hamon ga hirogatte itta

Tabibito yo
hitori de doko ni
aruki dasô to iu no ka
Koko kara saki wa
doko e itte mo sabisi'i dake
nani o mite mo kanasi'i dake nanoni

かな　もどる　雨だから　

野（の）を旅（たび）する
　　木村達也（きむらたつや）

野（の）を歩（ある）いていくと
風（かぜ）の歌（うた）が聞（き）こえてくる
太陽（たいよう）の光（ひかり）は降（ふ）り注（そそ）いでも
なにやら寂（さび）しげな足音（あしおと）はひとり

どこに帰（かえ）りたいの？
これからどこにいくの？
やさしい歌（うた）の聞（き）こえたあの場所（ばしょ）へ
やさしい笑顔（えがお）のあったあの場所（ばしょ）へ

記憶（きおく）の中（なか）にある
あのやさしい場所（ばしょ）は
どこへいったの？

はかないまぼろしのように
ふうわりと
消（き）えさったのだよ





野を旅する
　　木村達也

野を歩いていくと
風の歌が聞こえてくる
太陽の光は降り注いでも
なにやら寂しげな足音はひとり

どこに帰りたいの？
これからどこにいくの？
やさしい歌の聞こえたあの場所へ
やさしい笑顔のあったあの場所へ

記憶の中にある
あのやさしい場所は
どこへいったの？

はかないまぼろしのように
ふうわりと
消えさったのだよ

もどる　雨だから　

のをたびする
　　　　きむらたつや

のをあるいていると
かぜのうたがきこえてくる
たいようのひかりはふりそそいでも
なにやらさびしげなあしおとはひとり

どこにかえりたいの？
これからどこにいくの？
やさしいうたのきこえたあのばしょへ
やさしいえがおのあったあのばしょへ

きおくのなかにある
あのやさしいばしょは
どこへいったの？

はかないまぼろしのように
ふうわりと
きえさったのだよ


No o tabisuru
　　　Kimura Tatuya

No o aruite iru to
kaze no uta ga kikoete kuru
Taiyô no hikari wa huri sosoide mo
naniyara sabisigena asioto wa hitori

Doko ni kaeritai no ？
Korekara doko ni iku no ？
Yasasi'i uta no kikoeta ano basyo e
Yasasi'i egao no atta ano basyo e

Kioku no naka ni aru
ano yasasi'i basyo wa
doko e itta no ？

Hakanai maborosi no yôni
hûwari to
kiesatta no dayo


かな　もどる　いつも見る夢　

雨（あめ）だから
　　木村達也（きむらたつや）

雨（あめ）がふっているね
雨（あめ）の中（なか）にじっとたたずんで
ずっと下（した）をむいたまま
こぶしをにぎって涙（なみだ）をこらえていたね

どうしてこういつもいつも
雨（あめ）がふるのだろう
どうしてこういつもいつも
雨（あめ）ばかりなのだろう

道（みち）のまんなかにたちつくして
進（すす）むこともできずにいる

雨（あめ）の音（おと）が大（おお）きすぎるから
やさしい声（こえ）が聞（き）こえない
雨（あめ）でけむっているから
やさしいあなたのすがたが見（み）えない





雨だから
　　木村達也

雨がふっているね
雨の中にじっとたたずんで
ずっと下をむいたまま
こぶしをにぎって涙をこらえていたね

どうしてこういつもいつも
雨がふるのだろう
どうしてこういつもいつも
雨ばかりなのだろう

道のまんなかにたちつくして
進むこともできずにいる

雨の音が大きすぎるから
やさしい声が聞こえない
雨でけむっているから
やさしいあなたのすがたが見えない

もどる　いつも見る夢　

あめだから
　　　きむらたつや

あめがふっているね
あめのなかにじっとたたずんで
ずっとしたをむいたまま
こぶしをにぎってなみだをこらえていたね

どうしてこういつもいつも
あめがふるのだろう
どうしてこういつもいつも
あめばかりなのだろう

みちのまんなかにたちつくして
すすむこともできずにいる

あめのおとがおおきすぎるから
やさしいこえがきこえない
あめでけむっているから
やさしいあなたのすがたがみえない



Ame dakara
　　　Kimura Tatuya

Ame ga hutte irune
Ame no naka ni zitu to tatazunde
zutto sita o muita mama
kobusi o ni gitte namida o koraete ita ne

Dôsite kô itumo itumo
ame ga huru no darô
Dôsite kô itumo itumo
ame bakarinano darô

Miti no mannaka ni tati tukusite
susumu kotomo dekizu ni iru

Ame no oto ga ôki sugirukara
yasasi'i koe ga kikoenai
Ame de kemutte iru kara
yasasi'i anata no sugata ga mienai


かな　もどる　風と旅人の歌　

いつも見（み）る夢（ゆめ）
　　　　　木村達也（きむらたつや）

いつも夜（よる）に夢（ゆめ）を見（み）ていた

小（ちい）さな家（いえ）があって
あかるい電灯（でんとう）がついている
小（ちい）さな部屋（へや）の中（なか）からは
あかるい笑（わら）い声（こえ）が響（ひび）いている
そんな夢（ゆめ）を見（み）ていた

いつからなのかな
そんな夢（ゆめ）を見（み）なくなったのは

小（ちい）さな家（いえ）があって
あかるい電灯（でんとう）がついている
小（ちい）さな部屋（へや）の中（なか）からは
あかるい笑（わら）い声（こえ）が響（ひび）いている

いつからなのかな
そんな話（はなし）を聞（き）きたくなくなったのは





いつも見る夢
　　　　　木村達也

いつも夜に夢を見ていた

小さな家があって
あかるい電灯がついている
小さな部屋の中からは
あかるい笑い声が響いている
そんな夢を見ていた

いつからなのかな
そんな夢を見なくなったのは

小さな家があって
あかるい電灯がついている
小さな部屋の中からは
あかるい笑い声が響いている

いつからなのかな
そんな話を聞きたくなくなったのは


もどる　風と旅人の歌　

いつもみるゆめ
　　　きむらたつや

いつもよるにゆめをみていた

ちいさないえがあって
あかるいでんとうがついている
ちいさなへやのなかからは
あかるいわらいごえがひびいている
そんなゆめをみていた

いつからなのかな
そんなゆめをみなくなったのは

ちいさないえがあって
あかるいでんとうがついている
ちいさなへやのなかからは
あかるいわらいごえがひびいている

いつからなのかな
そんなはなしをききたくなくなったのは



Itu mo miru yume
　　　Kimura Tatuya

Itumo yoru ni yume o mite ita

Ti'isana ie ga atte
akarui dentô ga tuiteiru
Ti'isana heyano naka kara wa
akarui waraigoe ga hibi'ite iru
Sonna yume o mite ita

Itukara nano kana
sonna yume o minaku natta no wa

Ti'isana ie ga atte
akarui dentô ga tuite iru
Ti'isana heya no naka kara wa
akarui waraigoe ga hibi'ite iru

Itukara nano kana
sonna hanasi o kikitaku nakunatta no wa


かな　もどる　

風（かぜ）と旅人（たびびと）の歌（うた）
　　　木村達也（きむらたつや）

旅人（たびびと）はひとり
草（くさ）の揺（ゆ）れる野（の）を歩（ある）いている
旅人（たびびと）は立（た）ちどまって
とおい空（そら）を見（み）た

青（あお）い空（そら）にひとつ
白（しろ）い雲（くも）が流（なが）れている

旅人（たびびと）よ
あなたの好（す）きな
歌（うた）はどんな歌（うた）？

ほら耳（みみ）を澄（す）ましてごらん
風（かぜ）の声（こえ）が聴（き）こえるよ

それはとおいふるさとの歌（うた）
それはやさしかった人（ひと）が
口（くち）ずさんでいた歌（うた）





風と旅人の歌
　　　木村達也

旅人はひとり
草の揺れる野を歩いている
旅人は立ちどまって
とおい空を見た

青い空にひとつ
白い雲が流れている

旅人よ
あなたの好きな
歌はどんな歌？

ほら耳を澄ましてごらん
風の声が聴こえるよ

それはとおいふるさとの歌
それはやさしかった人が
口ずさんでいた歌

もどる　

かぜとたびびとのうた
　　　きむらたつや

たびびとはひとり
くさのゆれるのをあるいている
たびびとはたちどまって
とおいそらをみた

あおいそらにひとつ
しろいくもがながれている

たびびとよ
あなたのすきな
うたはどんなうた？

ほらみみをすましてごらん
かぜのうたがきこえるよ

それはとおいふるさとのうた
それはやさしかったひとが
くちずさんでいたうた


Kaze to tabibi to no uta
　 　　Kimura Tatuya

Tabibito wa hi to ri
kusa no yureru no o aruite iru
Tabibito wa tatidomatte
tôi sora o mita

Aoi sora ni hitotu
siroi kumo ga nagarete iru

Tabibito yo
Anata no sukina
uta wa donna uta?

Hora mimi o sumasite goran
Kaze no uta ga kikoeru yo

Sore wa to oi hurusato no uta
Sore wa yasasikatta hito ga
kutizusande ita uta



滝（たき）と月（つき）の詩（し）　もどる

暗い森の中で 1	滝を見る 2
暗い谷を遡る 3	天上から降り注ぐ 4
天から降りる水 5	天から落ちてくる水 6
川を下る魂 7	水 8
振り返るとき 9	なくなった橋 10
泣いている水車 11	またここに 12

滝（たき）と月（つき）の詩（し）
かな　もどる　滝を見る

暗（くら）い森（もり）の中（なか）で 　　木村達也（きむらたつや） 秋（あき）の森（もり）の中（なか）に 流（なが）れる冷（つめ）たい水（みず） だれも知（し）らない 暗（くら）い谷（たに）の中（なか） 湿（しめ）った土（つち）に 降（ふ）り積（つ）もった葉（は） だれも知（し）らない 暗（くら）い谷（たに）の中（なか）で さまよう魂（たましい）は どこにいっていいのか わからない さまよう魂（たましい）は 暗（くら）い森（もり）の中（なか）で ぐるぐるとまわるだけ 暗い森の中で 　　木村達也 秋の森の中に 流れる冷たい水 だれも知らない 暗い谷の中 湿った土に 降り積もった葉 だれも知らない 暗い谷の中で さまよう魂は どこにいっていいのか わからない さまよう魂は 暗い森の中で ぐるぐるとまわるだけ

もどる　滝を見る

くらいもりのなかで 　　きむらたつや あきのもりのなかに ながれるつめたいみず だれもしらない くらいたにのなか しめったつちに ふりつもったは だれもしらない くらいたにのなかで さまようたましいは どこにいっていいのか わからない さまようたましいは くらいもりのなかで ぐるぐるとまわるだけ Kurai mori no naka de 　　Kimura Tatuya Aki no mori no naka ni nagareru tumetai mizu Dare mo siranai kurai tani no naka Simetta tuti ni huritumotta ha Daremo siranai kuraita ni no naka de Samayô tamasi'i wa doko ni ittei'i no ka wakaranai Samayô tamasi'i wa kurai mori no naka de guruguru to mawarudake

かな　もどる　暗い谷を遡る

滝（たき）を見（み）る 　木村達也（きむらたつや） さまよう暗（くら）い森（もり）の中（なか）で 流（なが）れる谷（たに）の水（みず）の音（おと）の 遥（はる）か向（む）こうから 滝（たき）の流（なが）れ落（お）ちる 音（おと）が聞（き）こえる 川（かわ）を遡（さかのぼ）り 音（おと）の先（さき）に たどり着（つ）けば 天（てん）から流（なが）れ落（お）ちてくる 大量（たいりょう）の水（みず）があった 見上（みあ）げれば 青（あお）い空（そら）の彼方（かなた）から 轟々（ごうごう）と砕（くだ）けながら 流（なが）れ落（お）ちてくる 見上（みあ）げれば 滝（たき）の上（うえ）に 青（あお）い天（てん）の世界（せかい）が 広（ひろ）がっている 滝を見る 　木村達也 さまよう暗い森の中で 流れる谷の水の音の 遥か向こうから 滝の流れ落ちる 音が聞こえる 川を遡り 音の先に たどり着けば 天から流れ落ちてくる 大量の水があった 見上げれば 青い空の彼方から 轟々と砕けながら 流れ落ちてくる 見上げれば 滝の上に 青い天の世界が 広がっている

もどる　暗い谷を遡る

たきをみる 　　きむらたつや さまようくらいもりのなかで ながれるたにのみずのおとの はるかむこうから たきのながれおちる おとがきこえる かわをさかのぼり おとのさきに たどりつけば てんからながれおちてくる たいりょうのみずがあった みあげれば あおいそらのかなたから ごうごうとくだけながら ながれおちてくる みあげれば たきのうえに あおいてんのせかいが ひろがっている Taki o miru 　　　　　Kimura Tatuya Samayô kurai mori no naka de nagareru tani no mizu no oto no haruka mukô kara taki no na ga reotiru oto ga kikoeru Kawa o sakanobori oto no saki ni tadoritukeba tenkara nagare otite kuru tairyô no mizu ga atta Miagereba aoisora no kanata kara gôgô to kudakenagara nagare otite kuru Miagereba taki no ue ni aoi ten no sekai ga hirogatte iru

かな　もどる　天上から降り注ぐ

暗（くら）い谷（たに）を遡（さかのぼ）る 　　木村達也（きむらたつや） 月（つき）のある夜（よる） あの月（つき）を見（み）ている人（ひと）は たくさんいるだろうけど この山奥（やまおく）に分（わ）け入（はい）って 流（なが）れる滝（たき）の音（おと）を 聞（き）いているのはぼく一人（ひとり） あるいはカモシカも聞（き）いているか ぼくの魂（たましい）は この暗（くら）い谷（たに）を遡（さかのぼ）り 流（なが）れ落（お）ちる滝（たき）を越（こ）え 山（やま）の上（うえ）へと登（のぼ）っていき たなびく雲（くも）になる そして、見晴（みは）らしのよい 高（たか）い所（ところ）から下（した）を眺（なが）めたり 見晴（みは）らしのよい 高（たか）いところをいったりきたりする 暗い谷を遡る 　　木村達也 月のある夜 あの月を見ている人は たくさんいるだろうけど この山奥に分け入って 流れる滝の音を 聞いているのはぼく一人 あるいはカモシカも聞いているか ぼくの魂は この暗い谷を遡り 流れ落ちる滝を越え 山の上へと登っていき たなびく雲になる そして、見晴らしのよい 高い所から下を眺めたり 見晴らしのよい 高いところをいったりきたりする

もどる　天上から降り注ぐ

くらいたにをさかのぼる 　　　　きむらたつや つきのあるよる あのつきをみているひとは たくさんいるだろうけど このやまおくにわけいって ながれるたきのおとを きいているのはぼくひとり あるいはカモシカもきいているか ぼくのたましいは このくらいたにをさかのぼり ながれおちるたきをこえ やまのうえへとのぼっていき たなびくくもになる そして、みはらしのよい たかいところからしたをながめたり みはらしのよい たかいところをいったりきたりする Kurai tani o sakanoboru 　　　　　Kimura Tatuya Tuki no aru yoru Ano tuki o mite iru hito wa takusan iru darô kedo Kono yamaoku ni wakeitte nagareru taki no oto o ki'iteiru no wa boku hitori Arui wa kamosika mo ki'ite iruka Boku no tamasi'i wa kono kurai tani o sakanobori nagare otiru taki o koe yama no ue e to nobotte iki tanabiku kumo ni naru Sosite miharasi no yoi takai tokoro kara sita o nagametari Miharasi no yoi takai tokoro o ittari kitari suru

かな　もどる　天から降りる水

天上（てんじょう）から降（ふ）り注（そそ）ぐ 　　木村達也（きむらたつや） 雲（くも）となった魂（たましい）は 天上（てんじょう）をいったり きたりする そして 天上（てんじょう）で 集（あつ）まり始（はじ）める やがて魂（たましい）は 雨（あめ）となって 山（やま）の頂（いただき）に 降（ふ）り注（そそ）ぐ 山（やま）の頂（いただき）から 雲（くも）となった魂（たましい） また雨（あめ）となって 山（やま）の頂（いただき）に 降（ふ）り注（そそ）いで 帰（かえ）ってくる 天上から降り注ぐ 　　木村達也 雲となった魂は 天上をいったり きたりする そして 天上で 集まり始める やがて魂は 雨となって 山の頂に 降り注ぐ 山の頂から 雲となった魂 また雨となって 山の頂に 降り注いで 帰ってくる

もどる　天から降りる水

てんじょうからふりそそぐ 　　　きむらたつや くもとなったたましいは てんじょうをいったり きたりする そして てんじょうで あつまりはじめる やがてたましいは あめとなって やまのいただきに ふりそそぐ やまのいただきから くもとなったたましい またあめとなって やまのいただきに ふりそそいで かえってくる Tenzyô kara hurisosogu 　 　　Kimura Tatuya Kumo to natta tamasi'i wa tenzyô o ittari kitari suru Sosite tenzyô de atumari hazimeru Yagate tamasi'i wa ame to natte yama no itadaki ni hurisosogu Yama no itadaki kara kumo to natta tamasi'i Mata ame to natte yama no itadaki ni hurisosoide kaettekuru

かな　もどる　天から落ちてくる水

天（てん）から降（お）りる水（みず） 　木村達也（きむらたつや） 天（てん）から雨（あめ）となって 山（やま）に降（ふ）り注（そそ）いだ水（みず）は 沢（さわ）を下（くだ）って集（あつ）まってくる 龍（りゅう）のごとく走（はし）る 巨大（きょだい）な水（みず）の流（なが）れは 黒（くろ）い岩石（がんせき）の落差（らくさ）を 轟音（ごうおん）とともにふりそそぐ 激（はげ）しくたたきつける力（ちから）に 水（みず）しぶきが砕（くだ）け散（ち）る 魂（たましい）はそこで砕（くだ）けて また新（あたら）しくくみ変（か）わるのだ 天から降りる水 　木村達也 天から雨となって 山に降り注いだ水は 沢を下って集まってくる 龍のごとく走る 巨大な水の流れは 黒い岩石の落差を 轟音とともにふりそそぐ 激しくたたきつける力に 水しぶきが砕け散る 魂はそこで砕けて また新しくくみ変わるのだ

もどる　天から落ちてくる水

てんからおりるみず 　　　きむらたつや てんからあめとなって やまにふりそそいだみずは さわをくだってあつまってくる りゅうのごとくはしる きょだいなみずのながれは くろいがんせきのらくさを ごうおんとともにふりそそぐ はげしくたたきつけるちからに みずしぶきがくだけちる たましいはそこでくだけて またあたらしくくみかわるのだ Ten kara oriru mizu 　　　　Kimura Tatuya Ten kara ame to natte yama ni hurisosoida mizu wa sawa o kudatte atumatte kuru Ryû no gotoku hasiru kyodaina mizu no nagare wa kuroi ganseki no rakusa o gôon to tomo ni hurisosogu Hagesiku tatakitukeru tikara ni mizu sibuki ga kudake tiru Tamasi'i wa soko de kudakete mata atarasiku kumikawaru no da

かな　もどる　川を下る魂

天（てん）から落（お）ちてくる水（みず） 　　木村達也（きむらたつや） 天（てん）から 瀑音（ばくおん）を響（ひび）かせて 水（みず）が落（お）ちてくる 清（きよ）らかな水（みず）は 疲（つか）れた魂（たましい）に 力（ちから）を与（あた）える 水（みず）は細（こま）かい 飛沫（ひまつ）となって 降（ふ）り注（そそ）ぐ 冷（つめ）たい水（みず）は 焼（や）けた魂（たましい）の熱（ねつ）を 冷（さ）ましていく 清浄（せいじょう）の地（ち）で 魂（たましい）は静（しず）かに 美（うつく）しさを 取（と）り戻（もど）していく 天から落ちてくる水 　　木村達也 天から 瀑音を響かせて 水が落ちてくる 清らかな水は 疲れた魂に 力を与える 水は細かい 飛沫となって 降り注ぐ 冷たい水は 焼けた魂の熱を 冷ましていく 清浄の地で 魂は静かに 美しさを 取り戻していく

もどる　川を下る魂

てんからおちてくるみず 　　　　きむらたつや てんから ごうおんをひびかせて みずがおちてくる きよらかなみずは つかれたたましいに ちからをあたえる みずはこまかい しぶきとなってふりそそぐ つめたいみずは やけたたましいのねつを さましていく せいじょうのちで たましいはしずかに うつくしさを とりもどしていく Ten kara otite kuru mizu 　 　　Kimura Tatuya Ten kara gôon o hibikasete mizu ga otite kuru Kiyoraka namizu wa tukareta tamasi'i ni tikara o ataeru Mizu wa komakai sibuki to natte hurisosogu Tumetai mizu wa yaketa tamasi'i no netu o samasite iku Seizyô no ti de tamasi'i wa sizuka ni utukusisa o torimodosite iku

かな　もどる　水

川（かわ）を下（くだ）る魂（たましい） 　　　木村達也（きむらたつや） 魂（たましい）は山（やま）の頂（いただき）から 川（かわ）となって流（なが）れ始（はじ）める やがて滝（たき）となって 降（ふ）り注（そそ）ぐ 魂（たましい）は川（がわ）をくだって 海（うみ）に流（なが）れる 魂（たましい）は海（うみ）から また空（そら）に昇（のぼ）り 雲（くも）になる 雲（くも）は雨（あめ）を降（ふ）らし 魂（たましい）はふたたび山（やま）の頂（いただき）に 降（ふ）りそそぐ 川を下る魂 　　　木村達也 魂は山の頂から 川となって流れ始める やがて滝となって 降り注ぐ 魂は川をくだって 海に流れる 魂は海から また空に昇り 雲になる 雲は雨を降らし 魂はふたたび山の頂に 降りそそぐ

もどる　水

かわをくだるたましい 　　　きむらたつや たましいはやまのいただきから かわとなってながれはじめる やがてたきとなって ふりそそぐ たましいはかわをくだって うみにながれる たましいはうみから またそらにのぼり くもになる くもはあめをふらし たましいはふたたびやまのいただきに ふりそそぐ Kawa o kudaru tamasi'i 　　　　 Kimura Tatuya Tamasi'i wa yama no itadaki kara kawa to natte nagare hazimeru Yagate taki to natte hurisosogu Tamasi'i wa kawa o kudatte umi ni nagareru Tamasi'i wa umikara mata sora ni nobori kumo ni naru Kumo wa ame o hurasi tamasi'i wa hutatabi yama no itadaki ni hurisosogu

かな　もどる　振り返るとき

水（みず） 　　　木村達也（きむらたつや） 谷（たに）には冷（つめ）たい水（みず）が 音（おと）を立（た）てて流（なが）れている ぼくの体（からだ）はほとんどが その水（みず）でできている 冷（つめ）たい水（みず）を集（あつ）めて ぼくの体（からだ）はできている だからぼくは いつかは水（みず）にもどる だからぼくは いつかは水（みず）の流（なが）れになる 水 　　　木村達也 谷には冷たい水が 音を立てて流れている ぼくの体はほとんどが その水でできている 冷たい水を集めて ぼくの体はできている だからぼくは いつかは水にもどる だからぼくは いつかは水の流れになる

もどる　振り返るとき

みず 　　　きむらたつや たににはつめたいみずが おとをたててながれている ぼくのからだはほとんどが そのみずでできている つめたいみずをあつめて ぼくのからだはできている だからぼくは いつかはみずにもどる だからぼくは いつかはみずのながれになる Mizu 　　　　Kimura Tatuya Tani ni wa tumetai mizu ga oto o tatete nagarete iru Boku no karada wa hotondo ga sono mizu de dekite iru Tumetai mizu o atumete boku no karada wa dekite iru Dakara boku wa ituka wa mizu ni modoru Dakara boku wa ituka wa mizu no nagare ni naru

かな　もどる　なくなった橋

振（ふ）り返（かえ）るとき 　　木村達也（きむらたつや） 沢（さわ）を登（のぼ）ってきて ふと後（うし）ろを振（ふ）り返（かえ）る 紅葉（もみじ）の木々（きぎ）と 優（やさ）しい水（みず）の流（なが）れ なぜ振（ふ）り返（かえ）ったのだろう 別（べつ）になにもないのに ただ少（すこ）し風（かぜ）が吹（ふ）いて 水（みず）が流（なが）れているだけなのに 振り返るとき 　　木村達也 沢を登ってきて ふと後ろを振り返る 紅葉の木々と 優しい水の流れ なぜ振り返ったのだろう 別になにもないのに ただ少し風が吹いて 水が流れているだけなのに

もどる　なくなった橋

ふりかえるとき 　　　きむらたつや さわをのぼってきて ふとうしろをふりかえる もみじのきぎと やさしいみずのながれ なぜふりかえったのだろう べつになにもないのに ただすこしかぜがふいて みずがながれているだけなのに Hurikaeru toki 　　　　Kimura Tatuya Sawa o no botte kite huto usiro o hurikaeru Momizi no kigi to yasasi'i mizu no nagare Naze hurikaetta no darô Betu ni nani mo nai no ni Tada sukosi kaze ga huite mizu ga nagarete iru dake nanoni

かな　もどる　泣いている水車

なくなった橋（はし） 　　木村達也（きむらたつや） 橋（はし）が大水（おおみず）に流（なが）されて 途中（とちゅう）からなくなっていた 橋桁（はしげた）だけが残（のこ）っている 昔（むかし）はここに橋（はし）があって だれかが歩（ある）いていたことだろう 昔（むかし）はここに橋（はし）があって 橋（はし）の上（うえ）から魚（さかな）を見（み）たことだろう なくなった橋 　　木村達也 橋が大水に流されて 途中からなくなっていた 橋桁だけが残っている 昔はここに橋があって だれかが歩いていたことだろう 昔はここに橋があって 橋の上から魚を見たことだろう

もどる　泣いている水車

なくなったはし 　きむらたつや はしがおおみずにながされて とちゅうからなくなっていた はしげただけがのこっている むかしはここにはしがあって だれかがあるいていたことだろう むかしはここにはしがあって はしのうえからさかなをみたことだろう Nakunatta hasi 　　　　Kimura Tatuya Hasi ga ômizu ni nagasarete totyû kara nakunatte ita Hasigeta dake ga nokotte iru Mukasi wa koko ni hasi ga atte dareka ga aruite ita koto darô mukasi wa koko ni hasi ga atte hasi no ue kara sakana o mita koto darô

かな　もどる　またここに

泣（な）いている水車（すいしゃ） 　　　木村達也（きむらたつや） 遠（とお）くを見（み）れば 変（へん）に悲（かな）しげな水車（すいしゃ）が 涙（なみだ）をこぼしながら くるくるとまわっている 魚（さかな）になった ボクは上（うえ）を見上（みあ）げて ゆらゆらゆれる 景色（けしき）を見（み）ている 水（みず）の底（そこ）に沈（しず）んで 涙（なみだ）にゆれる 景色（けしき）を見（み）ている 泣いている水車 　　木村達也 遠くを見れば 変に悲しげな水車が 涙をこぼしながら くるくるとまわっている 魚になった ボクは上を見上げて ゆらゆらゆれる 景色を見ている 水の底に沈んで 涙にゆれる 景色を見ている

もどる　またここに

ないているすいしゃ 　きむらたつや とおくをみれば へんにかなしげなすいしゃが なみだをこぼしながら くるくるとまわっている さかなになった ボクはうえをみあげて ゆらゆらゆれる けしきをみている みずのそこにしずんで なみだにゆれる けしきをみている Naite iru suisya 　　　　 Kimura Tatuya Tôku o mireba hen ni kanasigena suisya ga namida o kobosinagara kurukuru to mawatte iru Sakana ni natta boku wa ue o miagete yurayurayureru kesiki o miteiru Mizu no soko ni sizun de namida ni yureru kesiki o miteiru

もどる　かな

またここに 　　　木村達也（きむらたつや） ぼくの魂（たましい）はきっと 天（てん）にのぼろうとして 高（たか）い所（ところ）をさがす くらい谷（たに）を さかのぼって 滝（たき）をかけあがる またここに来（き）て つめたいしぶきを あびるかもしれない いつかこのすずしい 階段（かいだん）のような滝（たき）を のぼるかもしれない またここに 　　　木村達也 ぼくの魂はきっと 天にのぼろうとして 高い所をさがす くらい谷を さかのぼって 滝をかけあがる またここに来て つめたいしぶきを あびるかもしれない いつかこのすずしい 階段のような滝を のぼるかもしれない

もどる

またここに 　　　きむらたつや ぼくのたましいはきっと てんにのぼろうとして たかいところをさがす くらいたにを さかのぼって たきをかけあがる またここにきて つめたいしぶきを あびるかもしれない いつかこのすずしい かいだんのようなたきを のぼるかもしれない Mata koko ni 　　　　 Kimura Tatuya Boku no tamasi'i wa kitto ten ni noborô to site takai tokoro o sagasu Kurai tani o sakanobotte taki o kakeagaru Mata koko ni kite tumetai sibuki o abiruka mo sirenai Ituka kono suzusi'i kaidan no yôna taki o noboru kamo sirenai Â　Î　Û　Ê　Ô　 â　î　û　ê　ô